Les Schtroumpfs et le demi-genie


Au fond d'un étang, le Schtroumpf Costaud et le Schtroumpf à Lunettes découvrent une vieille amphore bouchée à la cire. En la vidant, ils ne trouvent que quelques cailloux gris. Mais elle contient aussi une petite perle d'où surgit un génie ! Hélas, ce génie qui doit maintenant exaucer leurs voeux a perdu la mémoire. Et, surtout, il fait tout à moitié ! Les Schtroumpfs vont bientôt comprendre pourquoi...

apparaît 1 avril 2016



DE SMURFEN EN DE HALFGEEST
Op de bodem van een rivier vinden Potige Smurf en Brilsmurf een oude amfoor, dichtgemaakt met was… Bij het leegmaken vinden ze slechts een paar grijze stenen, maar ook een kleine parel waaruit een geest tevoorschijn komt! Helaas, deze geest, die nu al hun wensen zal vervullen, heeft zijn geheugen verloren. Daarbij komt nog dat hij alles maar voor de helft doet! De Smurfen zullen snel begrijpen waarom …

Verschijnt 10 augustus 2016



Scénario : Alain Jost et Thierry Culliford
Dessin : Jeroen De Coninck et Miguel Diaz

Beste wensen voor 2016

best wishes-meilleurs vœux-beste wensen-mejores deseos
besten Wünsche-ご多幸を祈る-lykkeønskninger
mian is fearr -наилучшие пожелания-auguri
最良好的祝愿

best wishes

Meilleurs vœux Beste wensen Mejores deseos Besten Wünsche
ご多幸を祈る Lykkeønskninger Mian is fearr
наилучшие пожелания Auguri 最良好的祝愿