Gargamel et le crocodile

Die Schlümpfe Nr 80

2001: Gargamel et le crocodile 
(Collection Pirate, uitgeverij Dupuis - ISBN 2 8001 3190 X)

Kaften Smurfenmagazine




Van januari 1991 tot januari 2002 brengt Bastei De Smurfen
(Die Schlümpfe) in 132 magazines in de kiosk. 
De kaften van nr. 30 en van nr. 32 t.e.m. nr. 1/2002 - behalve nr. 5/1999 - 
worden getekend door Jeroen De Coninck,
alsook de twee extra nummers. 

Strip

Schets van Peyo voor smurfenstreken nr.4 gag 161
uitgewerkt door Jeroen De Coninck

Grote Smurf vertelt


Van 1994 t.e.m. januari 2002 verschijnt "Grote Smurf vertelt" opnieuw
in het maandelijks Smurfenmagazine in Duitsland, uitgegeven door Bastei. 
(Die Schlümpfe vanaf nr. 54) 
Het zijn 78 prachtige tekeningen waarvan compositie, decor
en inkleuring werden gerealiseerd door Michel Leloup.
De Smurfen,  personages en dieren werden getekend en geïnkt door
Jeroen De Coninck, meestal naar een schets van Alain Maury.

De1994 jusqu'à  janvier 2002 réapparaît  "Le Grand Schtroumpf raconte" en Allemagne
 dans le magazine mensuel publié par Bastei. (Die Schlümpfe  n° 54)
Ce sont 78 magnifiques dessins dont la composition, la coloration 
et le décor ont été réalisés par Michel Leloup.
Les Schtroumpfs, les personnages et les animaux  ont été dessinés et encrés par
Jeroen De Coninck, la plupart après un croquis par Alain Maury.

De 1994 hasta enero del 2002 aparece de nuevo "Los cuentos de Papa Pitufo" en la revista mensual alemana publicada por Bastei (Die Schlümpfe nr. 54).
Fueron 78 bonitos dibujos cuyas composiciones, colorados 
y decorados han sido realizados por Michel Leloup.
Los Pitufos, otros personajes e animales han sido dibujados y entintados por 
Jeroen De Coninck. La mayoria fueron boceteados por Alain Maury.